New website launch promo: 15% off with code AUTUMN15 until 31 October
New website launch promo: 15% off with code AUTUMN15 until 31 October
2019年2月18日 1 分で読めます
ロンドン、パーク・ロイヤルにあるシーシャ・ラウンジ「ベイルート・ナイツ」―警告表示も完備(画像:ベイルート・ナイツ)
ソース: mylondon.news
不当に悪評を受けていると主張するラウンジ運営者に話を聞いた
ロンドン中で急増しているように見えるシーシャ(水タバコ)バー。
しかし、ロンドン中心部で増加傾向にあるシーシャバーやカフェに対し、パイプ喫煙の害を伝える視覚的な健康警告表示を義務付ける新しいルールが施行されることになった。
この動きは良いニュースでしかない、とあるロンドンのシーシャ・ラウンジの運営者は語る。
ウェストミンスター 市議会は、シーシャ喫煙のリスクに対する認識を高めるため、タバコのパッケージに表示されているような警告を運営者に義務付けた。
同自治体によると、水パイプ(一般にフーカと呼ばれる)で吸う気化したタバコ製品やハーブ製品を販売する店舗は、新しいルールの下でタバコ販売業者と同様の扱いを受けなければならないという。
シーシャは長らくグレーゾーンに置かれており、全国の自治体のライセンス担当者は、自分たちの管轄区域で深刻化する公衆衛生上の課題にどう対処すべきか苦慮してきた。
ウェストミンスター市は、「タバコ及び関連製品規則」をシーシャにも適用し始めると発表し、製品を販売する地元のカフェやバーに対し、健康上の警告を表示する方法について指導を行っている。

ロンドンのシオン・パーク・ヒルトン・ホテル内にある「シオン・ラウンジ」― アリ・サルマン氏が運営する店舗の一つ (画像:シオン・ラウンジ)
アリ・サルマン氏は、英国およびロンドンで最高との評価を得たシオン・パーク・ヒルトン内の「シオン・ラウンジ」をはじめ、アビー・ロードの「ベイルート・ナイツ」、サウスゲートの「ハート・ラウンジ」の3つのシーシャ・バーを運営している。
同氏は近々4店舗目を開業予定であり、今回の動きを歓迎している。
彼の店舗で使用されている水パイプには、すでにラベルが表示されていると彼は語った。
サルマン氏自身は酒もタバコも飲まない。
しかし、タバコやアルコールにラベルが表示されているのと同様に、顧客には健康リスクや製品情報について警告を受ける権利があるという。
そして同氏は、ロンドンの一部の悪徳業者がシーシャ・ラウンジの印象を悪くしていると考えている。
「シーシャの場所は悪いものだという認識があるように思いますが、それは不公平ですし、正しくありません」と彼は言う。
「法を遵守せず、勝手なことをして、法律に従わなければならないという認識が欠けているラウンジもかなりあります。私は常に特定の規制やタバコメーカーと連携しています」
彼は、シーシャ・バーが英国中で人気を集めている理由について、アルコールを飲むことを目的としない社交の場を提供しているからだと考えている。
「食事や雰囲気を求めて多くの人が訪れます。ここは『新しいパブ』なのです」と彼は語った。

シオン・ラウンジは、シーシャ喫煙、中東料理、寿司を提供するラウンジである (画像:シオン・ラウンジ)
ウェストミンスター区内のシーシャ・バーの多くは、エッジウェア・ロード周辺に集中している。
今月初めに市議会議員に提出された報告書によると、2018年12月以降、貿易基準チーム(Trading Standards)が20以上のシーシャ店舗を視察したという。
運営者にはラベル表示が提供されるとともに、販売する喫煙製品が法的要件を満たしていることを確認するよう強く要請された。
一部の人は十分に危機感を持っていないようだ。
同区の健康担当リーダーであるヘザー・アクトン市議会議員は、フレーバー付きのシーシャの蒸気ならタバコよりも害が少ないと考えている人がいるようだと述べている。
シーシャのタバコは心臓病、がん、呼吸器疾患、ニコチン依存症を引き起こす可能性があり、ハーブ製品であっても健康リスクを伴う。